Accueil

Les tutoriels

Thématiques

Contact

Ajouter une image sur Wikipédia

Ajouter une image

En résumé : il n'est pas toujours possible d'illustrer un article, mais voici comment procéder en trois étapes.

1 - Trouver une image
Vous pouvez trouver des images utilisables via ce formulaire de recherche. Vous pouvez sinon mettre en ligne une image libre, ce qui est souvent le cas avec une photographie que vous avez pris vous même.

Avant de passer à l'étape suivante, lire ceci pour que votre image ne soit pas supprimée
  • Vous avez pris une photo vous même (ou créé une image de toute pièce), vous acceptez de la placer sous licence libre. Vous pouvez l'utiliser, à 3 exceptions près :
    • Une personne doit être photographiée lors d'une manifestation publique (ou donner son accord écrit)
    • Si l'image a déjà été publiée ailleurs, il est possible qu'elle soit supprimée en attendant votre consentement écrit.
    • Si l'image représente une oeuvre d'art, elle risque de ne pas être acceptée. Le créateur de l'oeuvre (ou son légataire) doit donner son consentement écrit, même s'il l'a vendu. Autre possibilité : le créateur est mort depuis plus de 70 ans (il existe des exceptions).
  • Vous n'avez pas pris la photo vous même, vous ne pouvez pas l'utiliser, sauf dans deux cas :
    • L'image est présente sur un site web (flickr, Wikipédia dans une autre langue...), sous une licence libre qui autorise la copie, la distribution (même dans un but commercial) et la modification : vous pouvez l'utiliser. Les licences suivantes sont acceptées par exemple : CC-BY, CC-BY-SA, GFDL et FAL. Les images dans le domaine public sont également les bienvenues (c'est souvent le cas lorsque le photographe est mort depuis plus de 70 ans, mais il existe des exceptions).
    • Celui qui a pris la photo ou créé le fichier de toute pièce accepte de donner son consentement écrit. L'accord de la société qui l'emploie ou qui a commandé son travail ne suffit pas normalement. L'image sera rétablie une fois le consentement reçu et validé.

Dans tous les autres cas, une image risquerait d'être supprimée immédiatement et sans rétablissement possible. Il n'est pas possible d'illustrer certains articles faute de photos utilisables.

Les types de fichiers autorisés sont : SVG, PNG, GIF, JPEG, XCF (GIMP), SXD (Open Office 1.x), Ogg (codecs FLAC, Speex, ou Vorbis) ou MIDI (extension .mid), Ogv (avec le codec Theora), WebM, GIF, APNG, PDF et DjVu.

Cas particulier : l'image est un logo, une oeuvre architecturale récente, des pièces ou billets

Si vous avez personnellement pris en photo une oeuvre architecturale récente, des pièces ou billets, ou que vous voulez utiliser un logo, vous pouvez téléverser l'image en suivant ce formulaire particulier. Il faut posséder un compte d'utilisateur de plus de 4 jours pour l'utiliser. Cliquer sur Parcourir, sélectionner votre fichier, choisir un nom, indiquer la date, l'auteur, la source (site web par exemple), choisir une licence et cliquer sur Importer le fichier. Passer directement à l'étape 3 de ce tutoriel.

2 - Mettre une image en ligne
Vous devez posséder un compte d'utilisateur, normalement le même que sur Wikipédia.

Laissez-vous ensuite guider par l'assistant d'import :

Formulaire d'import de photos sur Commons

Note : les fichiers que vous avez importé sont listés ici. N'importe qui aura le droit de les réutiliser n'importe où (en citant votre pseudonyme et la licence choisie). Si l'une de vos images était supprimée, vous trouveriez des explications là.

3 - Ajouter l'image dans l'article
Il faut se rendre sur l'article de Wikipédia désiré.
  • Première possibilité : cliquer sur le bouton "Modifier le code" en haut de page et se rendre là où vous souhaitez ajouter l'image.

    1. Pour un ajout du fichier Pellicule.jpg au milieu du texte, saisir le code :

      [[Fichier:Pellicule.jpg|vignette|Une pellicule]]
      Ou bien utiliser la barre d'outils :

      barre d'outil
      Pour fixer la taille de l'image et pour indiquer un texte alternatif à destination des mal-voyants :
      [[Fichier:Pellicule.jpg|vignette|upright=1.25|alt=Un ruban de pellicule de film déroulé|Une pellicule]]
      Explication : 1.25 est plus grand que 1, l'image sera aggrandie. Essayer 0.8 pour réduire.
    2. Pour un ajout dans une infobox (tableau de données en haut à droite de l'article) : il n'y a pas de méthode générale, tenter de repérer une ligne "| image =" et la compléter en "| image = Pellicule.jpg". Il existe souvent une ligne permettant d'ajouter la légende de l'image et une autre pour fixer sa taille.
    3. Pour un ajout dans une gallerie d'images (ensemble d'images), écrire :
      <gallery>
      Tomato.svg|Une légende
      Tomato2.svg|Une autre légende
      </gallery>
  • Seconde possibilité (expérimentale) : cliquer sur le bouton "Modifier" en haut de page et choisir la zone où vous voulez insérer l'image :

    Insérer l'image dans l'article

    • Penser à enregistrer pour finir.

Pour aller plus loin
Vous pouvez transférer sur Wikimedia Commons certaines images de Flickr (disponibles ici ou là) via cet outil, des images provenant de Wikipédia dans d'autres langues via cet assistant et importer plusieurs fichiers à la fois grâce à un programme.

En cas de problème avec Commons, demander au service d'aide. Certains fichiers sont hébergés par Wikipédia dans une langue : Wikipédia en français peut accepter les logos, photos de bâtiments récents et de monnaie que Commons refusera, tandis que Wikipédia en anglais tolère d'autres exceptions. Les questions de licences et de réglementations nationales vis à vis du droit d'auteur peuvent être très complexes.

Il est possible de demander la suppression d'une image de Commons ici et de Wikipédia en français là. Pour confirmer que vous êtes l'auteur d'une image supprimée, envoyer un mail via OTRS.

Crédits : Wikipédia est une marque déposée de la Wikimedia Foundation. Image : par Chrumps [CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons